Ohaeng - les 5 éléments
Nous allons aborder ici les cinq éléments de la tradition Taoiste sous l'angle de la médecine traditionnelle.
Les Cinq Eléments présentés ci-dessus sont : la Terre, le Métal, l'Eau, le Bois et le Feu. Ils sont chargés et déchargés en énergie (Gi, 氣) selon un cycle de circulation immuable. Ils interagissent entre eux, en :
- se chargeant les uns les autres (cycle de génération, Sangsaeng, 相生, représenté par les flèches pleines dans le schéma ci-dessus). Ainsi, l'Eau donne son énergie au Bois (le faisant pousser) et ainsi de suite : Feu -> Terre -> Métal -> Eau -> Bois
- ou en se contrôlant mutuellement (cycle de domination, Sanggeuk, 相克, représenté par les flèches en pointillé dans le schéma ci-dessus). Ainsi, le Feu contrôle le Métal (en le faisant fondre) et ainsi de suite : Feu -> Métal -> Bois -> Terre -> Eau
Par analogie, ce système met en relation des éléments de la vie quotidienne, et plus spécifiquement des éléments d'ordre médical, selon le même système. Nous vous en donnons un aperçu dans le tableau ci-dessous :
|
Bois (Namu, 木) |
Feu (Bul, 火) |
Terre (Heulk, 土) |
Métal (Soe, 金) |
Eau (Mul, 水) |
|
|
Directions (Bangwi, 방위, 方位) |
Est (dong, 동) |
Sud (Nam,남) |
Centre (Jung'ang, 중앙) |
Ouest (Seo, 서) |
Nord (Bok, 북) |
|
Saisons (Jeolhu, 절후, 節後) |
Printemps (Bom, 봄) |
Eté (Yeoreum, 여름) |
Intersaison |
Automne (Gaeul, 가을) |
Hiver (Gyeo'ul, 겨울) |
|
Couleurs (Saek, 색, 色) |
Bleu / vert (Cheong, 청, 靑) |
jaune (Hwang, 황, 黃) |
Rouge (Jeok, 적, 赤) |
Blanc (Baek, 백, 白) |
Noir (Heuk, 흑, 黑) |
|
Organes 장 (腸) |
Foie (Gan, 간 ,肝) |
Coeur (Shim, 심, 心) |
Rate pancréas (Bi, 비, 脾) |
Poumon (Pye, 폐, 肺) |
Rein (Shin, 신, 腎) |
|
Viscères (Bu, 부, 腑) |
Vésicule biliaire (Dam, 담, 膽) |
Intestin grêle (Sojang, 소장, 小腸) Triple réchauffeur |
Estomac (Wi, 위, 胃) |
Gros intestin (Daejang, 장, 大腸) |
Vessie (Banggwang, 방광, 膀胱) |