|
|
HANGEUL
한글 |
HANJA
한자 |
Transcription
Romaine
|
| Les arts martiaux coréens |
대한 민국 무예 |
大韓 民國 武芸 |
Daehan Minguk Muye |
|
Voie martiale
Technique martiale
Art martial
|
무도
무술
무예
|
武道
武術
武芸
|
Mudo
Musul
Muye
|
| Mains Nues |
맨손
|
-
|
Maenson
|
|
Principes du Poing
Taekgyeon (pas de traduction)
Voie du Poing et du Pied
Voie Martiale Seon
|
권법
택견
태권도
선무도
|
拳法
-
跆拳道
褝武道
|
Gwonbeop
Taekgyeon
Taegwondo
Seonmudo
|
|
Voie de l’Energie Unifiée
Tech. Poing Souple de l’Energie Unifiée
Voie des Compagnons Fleuris
Techniques Martiales d’Intervention
|
합기도
합기 유권술
화랑도
특공무술
|
合氣道
合氣柔拳術
花郞道
特攻武術
|
Hapgido
Hapgi-Yugwonsul
Hwarangdo
Teukgong Musul
|
|
Lutte coréenne
Techniques souples
Voie de la Souplesse (Jûdô)
|
씨름
유술
유도
|
-
柔術
柔道
|
Ssireum
Yusul
Yudo
|
| Mains Armées |
무기 든 손 |
- |
Mugi deun son |
|
Voie du sabre, escrime
Techniques d’archerie
|
검도
궁술
|
剣道
弓術
|
Geomdo
Gungsul
|
|
Escrime de l’Est de la Mer
Institut des Tech. Nationales
=> Tech. Claniques
=> Tech. Bouddhistes
=> Tech. Royales
|
해동검도
국술원
=> 사도무술
=> 불교무술
=> 궁중무술
|
海東剣道
國術院
=> 私道武術
=> 佛教武術
=> 宮中武術
|
Haedong Geomdo
Guksulwon
=> Sado Musul
=> Bulgyo Musul
=> Gungjung Musul
|