| |
HANGEUL
한글
|
HANJA
한자
|
TRANSCRIPTION
ROMAINE
|
|
Position, garde
|
자세 |
姿勢 |
Jase |
|
Position naturelle
Position du cavalier
Position du Diamant
|
자연세
기마세
금강자세
|
自然勢
騎馬勢
金剛姿勢
|
Jayeonse
Gimase
Geumgang Jase
|
|
Fente avant
Fente arrière
|
앞굽이
뒷굽이
|
-
-
|
Ap gup'i
Dwit gup'i
|
|
Chutes
|
낙법 |
落法 |
Nakbeop |
|
Chute avant courte
Chute faciale
Chute latérale
Chute arrière
Chute circulaire
|
낙법 앞구르기
전방 낙법
측방 낙법
후방 낙법
회전 낙법
|
落法前-
前方落法
側方落法
後方落法
回転落法
|
Nakbeop ap gureugi
Jeonbang nakbeop
Cheukbang nakbeop
Hubang nakbeop
Hoejeon nakbeop
|
|
Chute avec obstacle
Chute circulaire sans
appui
|
장애물낙법
공중회전
낙법
|
障碍物
落法
空中回転
落法
|
Jang'aemul nakbeop
Gongjung hoejeon
nakbeop
|
|
Blocages
|
방어술 |
防禦術 |
Bang'eosul |
|
Blocage haut
Blocage bas
Blocage intérieur
Blocage extérieur
|
얼굴 막기
아래 막기
몸통 안막기
몸통 바깥
막기
|
- |
Eolgul makgi
Arae makgi
Momtong an makgi
Momtong bakkat
makgi
|
|
Blocage en croix haut
Blocage en croix bas
|
올려 십자막기
내려 십자막기
|
-
|
Ollyeo shipja makgi
Naeryeo shipja makgi
|
|
Techniques de jambe
|
족기술 |
足技術 |
Jokgisul |
|
Coup frontal
Coup direct aux parties
Coup frontal défonçant
(sabre de pied)
Coup frontal remontant
(sabre de pied)
Coup frontal descendant
(sabre de pied)
Coup frontal descendant (talon)
|
앞 차기
족기 차기
족도 차넣기
족도
앞차올리기
족도
앞차내리기
뒷꿈치
차내리기
|
-
|
Ap chagi
Jokgi chagi
Jokdo cha neogi
Jokdo apcha'olligi
Jokdo apchanaerigi
Dwit kumchi
chanaerigi
|
|
Coup frontal (bol interne)
Coup croissant interne
Coup croissant externe
Coup latéral
Coup circulaire intérieur
Coup circulaire extérieur
Coup circulaire extérieur
(talon)
Coup arrière
Coup circulaire avec
demi-tour
Coup dans dos adversaire
(talon)
Coup de genou
|
안다리
밑차넣기
안다리 차기
바깥다리
차기
옆 차기
찍어 차기
빗겨 차기
뒷꿈치
차돌리기
뒷차기
뒤돌아 차기
뒷꿈치 뒤차기
무릎 차기
|
- |
Andari mitchaneogi
Andari chagi
Bakkatdari chagi
Yeop chagi
Jjik'eo chagi
Bikkyŏ chagi
Dwit kkumchi
chadolligi
Dwit chagi
Dwidol'a chagi
Dwit kkumchi dwi chagi
Mureup chagi
|
|
Blocage du pied interne
Blocage du pied externe
|
안다리 발
막기
바깥다리 발
막기
|
-
|
Andari bal makgi
Bakkatdari bal makgi
|
|
Coup de pied circulaire
(assis)
Coup de pied retourné
(assis)
|
앉아 찍어
차기
앉아 뒤돌아
차기
|
-
|
Anj'a jjik'eo chagi
Anj'a dwidol'a chagi
|
|
Coups de pieds simples
Coups de pieds doubles
Coups de pieds sautés
Coups de pieds sautés
double
|
단식 족술
복식 족술
도약 족술
복식 도약 족술
|
單式 足術
複式 足術
跳躍 足術
複式 跳躍 足術
|
Danshik joksul
Bokshik joksul
Doyak joksul
Bokshik doyak joksul
|
|
Techniques de bras
|
때리기 |
- |
Taerigi |
|
Coup de poing horizontal
Coup de majeur plié
Coup d'index plié
Coup de pouce
Uppercut
Crochet
Circulaire inverse
(dos du poing)
Poing marteau
|
정권 지르기
중지권 찌르기
인지 매듭
찍기
모지 치기
올려 지르기
돌려 지르기
각권 치기
망치 치기
|
正拳 -
中指拳 -
|
Jeonggwon jireugi
Jungjigwon jjireugi
Inji maedeup jjikgi
Moji chigi
Ollyeo jireugi
Dollyeo jireugi
Gakgwon chigi
Mangchi chigi
|
|
Sabre intérieur
Sabre extérieur
Sabre (côté pouce)
Coup de paume
Main en gueule de tigre
|
안 수도 치기
바깥 수도
치기
역수도 치기
장권 치기
호구치기
|
內手刀 -
外手刀 -
逆手刀 -
掌拳 -
虎囗 -
|
An sudo chigi
Bakkat sudo chigi
Yeok sudo chigi
Janggwon chigi
Hogu chigi
|
|
Pique de doigts
(bec d'aigle)
Pique de doigts
(griffe d'aigle)
Pique de doigts (lance)
Pique de phalanges (panthère)
|
손끝 찍기
오지 치기
관수 찌르기
반관수 찌르기
|
- |
Sonkkeut jjikgi
Oji chigi
Gwansu jjireugi
Ban'gwansu jjireugi
|
|
Frappe du poignet
Coup d'avant-bras
Coup de coude
|
손목 치기
팔뚝 치기
팔꿈치 치기
|
-
-
-
|
Sonmok chigi
Palttuk chigi
Palkkumchi chigi
|
|
Saisies
|
잡기 |
|
Japgi |
|
Saisie de poignet
homo-latéral
Saisie de poignet
contre-latéral
Saisie des deux poignets
|
바깥 손목
잡기
안 손목 잡기
양 손목 잡기
|
- |
Bakkat sonmok japgi
An sonmok japgi
Yang sonmok japgi
|
|
Saisie de manche
Saisie des deux manches
Saisie de col
Saisie de revers
Saisie de ceinture
|
소매 잡기
양 소매 잡기
목덜미 잡기
멱살 잡기
띠 잡기
|
- |
Some japgi
Yang some japgi
Mokdeolmi japgi
Myeoksal japgi
Tti japgi
|
|
Par devant
Par derrière
Par le côté
A une main
A deux mains
En tirant
En poussant
|
앞으로
뒤로
옆으로
한 손 으로
두 손 으로
밀어서
당겨서
|
- |
Ap euro
Dwi ro
Yeop euro
Hanson euro
Duson euro
Mil'eoseo
Danggyeoseo
|
|
Projections
|
인투술 |
人投術 |
Intusul |
|
Projection (synonymes)
Projection de bras
Projection de hanche
Projection de jambe
Saisie des jambes et
jeté arrière
|
투기술,
던지기
업어 치기
허리 치기
발 걸어
던지기
뒤로 들어
던지기
|
- |
Tugisul,
Deonjigi
Eop'eo chigi
Heori chigi
Bal geor'eo deonjigi
Dwiro deul'eo deonjigi
|
|
Clés d'articulations
|
관절기,
꺾기술
|
範節技,
-
|
Gwanjeolgi,
Kkeokkgisul
|
|
Clé de poignet en
supination
Clé de poignet en Z
Clé de poignet avec Hogu
Clé de de poignet en
pronation
Clé en bec de cane
|
손목 밖으로
꺾기
손목 눌러
꺾기
아귀 넣기
손목 안으로
꺾기
팔뚝 접어
손목 꺾기
|
- |
Sonmok bakk'euro
kkeokkgi
Sonmok
nulleokkeokkgi
Agwi neogi
Sonmok an'euro
kkeokkgi
Paltuk jeop'eo
sonmok kkeokkgi
|
|
Clé de coude avec
avant-bras
Clé d'avant-bras dans le
dos
Clé d'avant-bras interne
Clé d'avant-bras tendu
Clé d'avant-bras externe
Clé d'avant-bras vers le
haut
2ème clé inverse
|
칼 넣기
팔뚝뒤로
접어꺾기
팔뚝 안으로
꺾기
팔뚝 꺾기
팔뚝 밖으로
꺾기
팔뚝 위로
꺾기
십자 꺾기
|
- |
Kalleogi
Paltuk dwiro
jeop'eokkeokkgi
Paltuk an'euro
kkeokkgi
Paltuk kkeokkgi
Paltuk bak'euro
kkeokkgi
Paltuk wiro kkeokkgi
Shipja kkeokkgi
|
|
Clé de cheville
|
발목 돌려
꺾기
|
-
|
Balmok dollyeo
kkeokkgi
|
|
Immobilisations
|
고정술 |
固定術
|
Gojeongsul |
|
Etranglements
|
(목) 조르기 |
(首) -
|
(Mok) Joreugi |
|
Défenses personnelles
|
호신술 |
護身術 |
Hoshinsul |
|
Défenses sur coups de pied
Défenses sur coups de poing
Défenses sur projections
=> avant la saisie
=> lors de la saisie
=> pendant la projection
Défenses sur clés
Défenses sur saisie vêtement
Défenses sur couteau
Défense sur bâton court
|
방족술
방권술
방투기술
=> 잡기 전
=> 잡혔을 때
=> 던질 때
대꺽기술
의복술
단검 방어술
단봉 방어술
|
防足術
防拳術
防投技術
-
-
-
-
衣服術
短剣防禦術
短棒防禦術
|
Bangjoksul
Banggwonsul
Bangtugisul
=> Japgi jeon
=> Japhyeoseul ttae
=> Deonjil ttae
Daekkeokkgisul
Euiboksul
Dangeom bang'eosul
Danbong bang'eosul
|
|
Techniques d'arrestation
Techniques de ligature
Techniques d'amener
|
체포술
포박술
연행술
|
逮捕術
捕縛術
連行術
|
Cheposul
Pobaksul
Yeonhaengsul
|
|
Attaques en anticipation
Techniques points de pression
Techniques assises
Techniques allongées
Techniques de casse
Techniques contre 2
Techniques contre 3
|
선술
혈도술
좌술
와술
격파술
이인술
삼인술
|
先術
穴道術
坐術
臥術
擊破術
二人術
三人術
|
Seonsul
Hyeoldosul
Jwasul
Wasul
Gyeokpasul
I'insul
Sam'insul
|
